Rio De Janeiro

Rio De Janeiro

Rio de Janeiro fonctionne sur une fréquence unique où des pics de granit spectaculaires entrent directement en collision avec l'océan Atlantique.

Le guide de Rio De Janeiro

Le regard d’un initié sur Rio De Janeiro

RRio de Janeiro fonctionne sur une fréquence unique où des pics de granit spectaculaires entrent directement en collision avec l'océan Atlantique.

L'identité de Rio est façonnée par son passé en tant que capitale de l'Empire portugais puis de la République brésilienne. Cette histoire a laissé un héritage d'architecture coloniale grandiose dans son centre-ville, juxtaposé aux profondes racines africaines qui ont donné naissance à la samba dans le quartier portuaire. Le caractère local, connu sous le nom de « carioca », se définit par un mode de vie décontracté et tourné vers l'extérieur, une dévotion pour le football, et un esprit résilient et festif qui prospère malgré les défis sociaux et économiques complexes de la ville.

Rio De Janeiro
PLANCHE IRio De Janeiro, Brésil

Rio de Janeiro fonctionne sur une fréquence unique où des pics de granit spectaculaires entrent directement en collision avec l'océan Atlantique. La vie sociale de la ville s'articule autour de ses plages, qui servent de places publiques démocratiques où les divisions de classe s'estompent temporairement sous le soleil. C'est un lieu de contrastes sensoriels intenses, où des gratte-ciel de luxe côtoient des communautés tentaculaires sur les collines, et où des sentiers tranquilles de la forêt tropicale se trouvent à quelques minutes des avenues urbaines chaotiques.

Où séjourner

Les quartiers

01
Ipanema

Ipanema

Pour Convient aux voyageurs recherchant un séjour sûr, centré sur la plage avec d'excellentes options de restauration. Le compromis : des coûts d'hébergement élevés et des plages bondées le week-end.

Un quartier côtier chic et branché avec une plage célèbre divisée par des postos (postes de secours) numérotés. Il propose des boutiques haut de gamme, une gastronomie moderne et une vie de rue décontractée et active.

Where to stay — Privilégiez les hôtels de charme et les propriétés de luxe situés à moins de trois pâtés de maisons de la plage.

02
Copacabana

Copacabana

Pour Idéal pour ceux qui veulent être au cœur de l'action et préfèrent l'architecture classique du milieu du siècle. Le compromis : des démarcheurs persistants sur la plage et un environnement plus bruyant.

Un quartier historique très animé, célèbre pour sa plage en forme de croissant et sa promenade à motifs de vagues noirs et blancs. Il est énergique, légèrement rugueux et rempli de bars traditionnels.

Where to stay — Choisissez parmi les nombreux hôtels de gamme moyenne en hauteur longeant l'Avenida Atlântica en bord de mer.

03
Leblon

Leblon

Pour Parfait pour les voyageurs de luxe et les familles recherchant sécurité et tranquillité. Le compromis : les prix immobiliers et de restauration les plus élevés de la ville.

Le quartier le plus exclusif et le plus aisé de la ville, caractérisé par des rues calmes bordées d'arbres, une gastronomie haut de gamme et une clientèle de plage sophistiquée et discrète.

Where to stay — Cherchez des hôtels de charme haut de gamme ou des locations d'appartements de luxe près de la plage.

04
Santa Teresa

Santa Teresa

Pour Convient aux artistes, écrivains et à ceux qui recherchent une ambiance historique et créative. Le compromis : des collines abruptes, des transports en commun limités et des problèmes de sécurité dans les rues calmes la nuit.

Un enclos bohème perché sur une colline, rempli de demeures du XIXe siècle en ruine, d'ateliers d'art et de rues pavées sinueuses. Il possède une atmosphère distincte de village.

Where to stay — Optez pour des maisons d'hôtes historiques (pousadas) ou des hôtels de charme patrimoniaux.

05
Lapa

Lapa

Pour Parfait pour les voyageurs à petit budget et les amateurs de vie nocturne. Le compromis : une ambiance crasseuse, un bruit intense et un risque élevé de petits vols.

Le cœur de la vie nocturne de la ville, célèbre pour les blancs Arcos da Lapa (aqueduc), les fêtes de rue et les salles de musique live historiques. C'est chaotique, bruyant et extrêmement énergique.

Where to stay — Préférez les hôtels économiques ou les auberges de jeunesse situés près des principales stations de métro.

06
Botafogo

Botafogo

Pour Convient aux foodies, hipsters et voyageurs indépendants. Le compromis : de forts embouteillages et une plage inadaptée à la baignade.

Un quartier jeune et branché, considéré comme le laboratoire culinaire et créatif de la ville. Il regorge de bars indépendants, de restaurants expérimentaux et de vues sur le Pain de Sucre.

Where to stay — Cherchez des hôtels design modernes et des auberges de jeunesse conviviales près de la rue Voluntários da Pátria.

07
Urca

Urca

Pour Idéal pour les voyageurs recherchant sécurité et tranquillité absolues. Le compromis : l'absence de station de métro et une vie nocturne très calme.

Une péninsule résidentielle paisible et hautement sécurisée au pied du Pain de Sucre. Elle offre des rues calmes, des maisons de style colonial de faible hauteur et une ambiance de petite ville.

Where to stay — L'hébergement se limite principalement à de petites maisons d'hôtes et à des locations d'appartements privés.

08
Centro

Centro

Pour Convient aux amateurs d'histoire et aux voyageurs d'affaires. Le compromis : la zone devient déserte et peu sûre après les heures de travail et le week-end.

Le cœur historique et financier de la ville, où les tours de bureaux modernes côtoient les églises impériales et les ruelles coloniales étroites. Il est animé le jour et calme la nuit.

Where to stay — Choisissez des hôtels d'affaires près des grandes artères comme l'Avenida Rio Branco.

09
Flamengo

Flamengo

Pour Convient aux voyageurs lents et aux amateurs de plein air qui souhaitent un accès facile aux espaces verts. Le compromis : il est plus éloigné des plages océaniques.

Un quartier résidentiel décontracté dominé par l'immense parc de Flamengo, conçu par Roberto Burle Marx. Il offre une atmosphère locale et non touristique avec des vues sur la baie.

Where to stay — Cherchez des hôtels traditionnels de gamme moyenne près de la station de métro Flamengo.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Rio De Janeiro

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Satyricon

Satyricon

€€€€
Ipanema

Célèbre pour son étal de fruits de mer de style méditerranéen où les clients choisissent leur poisson sur un comptoir glacé.

Signature — Bar entier cuit au sel

Sobrenatural

Sobrenatural

€€
Santa Teresa

Une taverne rustique remplie d'œuvres d'art servant des ragoûts de fruits de mer bahianais authentiques dans un cadre bohème.

Signature — Moqueca de poisson et crevettes

Bira de Guaratiba

Bira de Guaratiba

€€€
Barra de Guaratiba

Un restaurant en plein air perché dans la canopée de la forêt, offrant des fruits de mer exceptionnels qui valent le long trajet depuis le centre.

Signature — Riz aux fruits de mer avec crabe et crevettes

Escama

Escama

€€€
Jardim Botânico

Un bistrot de fruits de mer contemporain qui mise sur du poisson durable et d'origine locale préparé avec des techniques modernes.

Signature — Poulpe grillé à l'huile de paprika fumé

Peixaria Guimas

Peixaria Guimas

€€
Gávea

Un bistrot bohème classique prisé des artistes, servant des plats de fruits de mer traditionnels dans une ambiance animée.

Signature — Ragoût de crevettes au lait de coco servi dans une citrouille

Margutta

Margutta

€€€
Ipanema

Un restaurant de fruits de mer élégant d'inspiration italienne, réputé pour sa préparation raffinée des produits locaux frais.

Signature — Risotto aux fruits de mer au safran

Churrascaria Palace

Churrascaria Palace

€€€
Copacabana

Un steakhouse rodízio Art déco emblématique en activité depuis les années 1950, célèbre pour sa fresque historique de Bossa Nova.

Signature — Picanha coupée en papillon (coiffe de faux-filet)

Marius Degustare

Marius Degustare

€€€€
Leme

Un restaurant excentrique sur le thème maritime proposant un rodízio démesuré de viandes et fruits de mer haut de gamme.

Signature — Langouste grillée et côte de bœuf

Braseiro da Gávea

Braseiro da Gávea

€€
Gávea

Un restaurant de quartier animé et sans prétention, célèbre pour ses viandes grillées au charbon de bois et ses tables en terrasse conviviales.

Signature — Picanha fatiada avec riz au brocoli et ail

Majórica

Majórica

€€
Flamengo

Une steakhouse familiale traditionnelle avec un immense gril à charbon visible depuis la salle à manger.

Signature — T-bone cuit au charbon de bois

Filé de Ouro

Filé de Ouro

€€
Jardim Botânico

Un restaurant simple et traditionnel, réputé pour servir l'une des meilleures versions du steak à l'ail classique de la ville.

Signature — Filé Oswaldo Aranha (steak à l'ail avec farofa)

Fogo de Chão

Fogo de Chão

€€€
Botafogo

Une chaîne de rodízio haut de gamme proposant des morceaux de viande premium avec vue sur la baie de Guanabara.

Signature — Côtes de bœuf cuites lentement

Bar do Mineiro

Bar do Mineiro

Santa Teresa

Un bar légendaire aux murs carrelés, célèbre pour son riche ragoût de haricots noirs mijoté lentement et son ambiance bohème.

Signature — Feijoada du samedi

Bar Urca

Bar Urca

Urca

Un bar historique où les clients commandent des snacks au comptoir et s'assoient sur le mur de pierre en face de la rue.

Signature — Pastéis de morue (beignets salés)

Adega Pérola

Adega Pérola

€€
Copacabana

Une taverne de style portugais avec un immense comptoir en verre rempli de plus de soixante variétés de tapas froides.

Signature — Salade de poulpe mariné

Bar do David

Bar do David

Chapéu Mangueira

Un boteco primé situé dans une favela, servant des versions modernes et créatives des snacks traditionnels.

Signature — Travers de porc croustillants à la gelée d'ananas

Bar Bracarense

Bar Bracarense

Leblon

Une institution de quartier réputée pour sa bière pression la plus fraîche de la ville et ses classiques frits.

Signature — Bolinho de bacalhau (croquette de morue)

Cervantes

Cervantes

Copacabana

Une institution de fin de soirée célèbre pour ses sandwichs généreux et bien garnis, surmontés d'une épaisse tranche d'ananas frais.

Signature — Sandwich au pernil (jarret de porc) et à l'ananas

Lasai

Lasai

€€€€
Botafogo

Un restaurant étoilé Michelin dont le menu dégustation changeant quotidiennement est construit autour de légumes cultivés dans les jardins privés du chef.

Signature — Menu dégustation mettant les légumes de saison à l'honneur

Oteque

Oteque

€€€€
Botafogo

Un espace élégant et minimaliste offrant un menu dégustation axé sur les fruits de mer, très raffiné, par le chef Alberto Landgraf.

Signature — Thon rouge mariné aux pignons de pin et au caviar

Oro

Oro

€€€€
Leblon

Une salle à manger avant-gardiste où le chef Felipe Bronze utilise le feu et des techniques modernistes pour réinterpréter la cuisine de rue brésilienne.

Signature — Menu dégustation créativité cuit sur braises

Mee

Mee

€€€€
Copacabana Palace

Un restaurant pan-asiatique haut de gamme proposant des sushis sophistiqués et une sélection de saké, situé dans l'historique Copacabana Palace.

Signature — Omakase sélection du chef

Sud, o Pássaro Verde

Sud, o Pássaro Verde

€€€
Jardim Botânico

Une cuisine chaleureuse de style résidentiel où la chef Roberta Sudbrack sert des plats rustiques, axés sur les ingrédients, cuits au four à bois.

Signature — Gombo grillé au feu de bois avec lardo

Confeitaria Colombo

Confeitaria Colombo

Centro

Un grand café Belle Époque avec des miroirs belges massifs et des vitraux, servant des pâtisseries portugaises traditionnelles.

Signature — Pastel de nata (tarte aux œufs)

Tacacá do Norte

Tacacá do Norte

Flamengo

Un simple comptoir spécialisé dans les ingrédients amazoniens authentiques, y compris l'açaï sauvage pur et non sucré.

Signature — Tacacá (soupe amazonienne anesthésiante)

Galeto Sat's

Galeto Sat's

Copacabana

Un lieu légendaire de fin de soirée célèbre pour son poulet grillé au charbon de bois et sa bière fraîche, ouvert jusqu'aux petites heures du matin.

Signature — Galeto (poulet grillé) à l'ail

Bibi Sucos

Bibi Sucos

Ipanema

Une chaîne classique de bars à jus cariocas offrant un menu immense de jus de fruits tropicaux frais et de repas rapides.

Signature — Bol d'açaï avec granola et banane

Rotisseria Sírio Libanesa

Rotisseria Sírio Libanesa

Catete

Un comptoir du Moyen-Orient très fréquenté et sans fioritures, niché dans une galerie marchande historique, servant d'excellents snacks salés.

Signature — Esfiha de carne (pain plat épicé à la viande)

Cultivar

Cultivar

Santa Teresa

Un petit café santé réputé pour ses snacks biologiques de qualité et ses pains au fromage traditionnels.

Signature — Pão de queijo (pain au fromage brésilien)

Prana Vegetariano

Prana Vegetariano

€€
Jardim Botânico

Un restaurant végétarien créatif servant des plats de déjeuner colorés et gastronomiques dans un cadre lumineux et verdoyant.

Signature — Burger végétal au brioche avec frites de patate douce

Spazziano

Spazziano

€€
Ipanema

Un buffet végétarien biologique situé dans un centre de bien-être, axé sur l'alimentation crue et saine.

Signature — Spaghetti de courgettes crues au pesto de noix de cajou

Bardana

Bardana

Centro

Un lieu de déjeuner animé en semaine proposant un buffet végétarien varié destiné aux employés du centre-ville.

Signature — Quiche aux légumes de saison

Dona Vegana

Dona Vegana

Centro

Une boulangerie et sandwicherie 100 % végétalienne proposant des versions à base de plantes des pâtisseries brésiliennes traditionnelles.

Signature — Coxinha végétalienne (croquette de jacquier)

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Circo Voador

Circo Voador

Lapa

Une salle de concert emblématique en plein air sous un chapiteau blanc, accueillant les meilleurs groupes indépendants du pays et des artistes légendaires.

Fundição Progresso

Fundição Progresso

Lapa

Un immense centre culturel et salle de concert installé dans une ancienne fonderie de fer, accueillant de grands concerts et les répétitions du Carnaval.

Fosfobox

Fosfobox

Copacabana

Un club basement intime et underground connu pour la musique électronique, le rock indépendant et les soirées hip-hop.

New Mariuzinn

New Mariuzinn

Copacabana

Un club nocturne de longue date, populaire auprès des voyageurs internationaux et des habitants à la recherche de pop et de reggaeton.

Portal Club

Portal Club

Lapa

Un club dynamique et LGBTQ+ friendly qui organise des soirées dansantes à thème, mêlant pop, funk et électro.

Boiler Rio

Boiler Rio

Centro

Un club de musique électronique sur plusieurs étages installé dans un bâtiment historique rénové, avec les meilleurs DJ locaux.

Isabel Lounge

Isabel Lounge

Copacabana

Un bar sur le toit chic au 39e étage de l'hôtel Hilton, offrant une vue imprenable sur toute la plage de Copacabana.

Explorer Bar

Explorer Bar

Santa Teresa

Un bar à cocktails créatif installé dans une maison victorienne historique, réputé pour sa mixologie inventive et ses petites assiettes du monde.

Nosso

Nosso

Ipanema

Un bar à cocktails et restaurant sur plusieurs étages proposant l'une des mixologies les plus innovantes et primées de la ville.

Liz Cocktails & Co.

Liz Cocktails & Co.

Leblon

Un bar à cocktails intimiste et classique avec des barmans experts qui adaptent les boissons aux préférences des clients.

Rio Scenarium

Rio Scenarium

Lapa

Un entrepôt d'antiquités spectaculaire de trois étages transformé en salle de concert, avec plusieurs scènes de samba et de choro.

Beco das Garrafas

Beco das Garrafas

Copacabana

La ruelle historique et le club intime où la Bossa Nova a vu le jour à la fin des années 1950, qui accueille encore du jazz tous les soirs.

Carioca da Gema

Carioca da Gema

Lapa

Un bar à samba traditionnel installé dans un manoir historique restauré, prisé pour ses groupes live de qualité et sa piste de danse.

Pedra do Sal

Pedra do Sal

Saúde

Le lieu historique en plein air, berceau de la samba urbaine, qui accueille des cercles de musique live légendaires tous les lundis et vendredis.

Clube dos Democráticos

Clube dos Democráticos

Lapa

Une salle de bal traditionnelle aux hauts plafonds fondée au 19e siècle, qui propose de la samba authentique et de la danse en couple traditionnelle.

Art & histoire

Culture

Museu do Amanhã (Musée du Demain)

Museu do Amanhã (Musée du Demain)

Centro

Un musée scientifique futuriste conçu par Santiago Calatrava, axé sur la durabilité et l'avenir de la planète.

Museu de Arte do Rio (MAR)

Museu de Arte do Rio (MAR)

Centro

Un musée d'art logé dans un palais et un bâtiment moderniste reliés, dédié à l'histoire et à la culture de Rio de Janeiro.

Museu de Arte Moderna (MAM)

Museu de Arte Moderna (MAM)

Flamengo

Un bâtiment moderniste en béton frappant conçu par Affonso Eduardo Reidy, abritant une importante collection d'art d'avant-garde.

Museu da República

Museu da República

Catete

Logé dans l'ancien palais présidentiel où le président Getúlio Vargas est mort, offrant une plongée approfondie dans l'histoire politique du Brésil.

Museu de Arte Contemporânea (MAC)

Museu de Arte Contemporânea (MAC)

Niterói

Un bâtiment emblématique en forme de soucoupe conçu par Oscar Niemeyer, situé de l'autre côté de la baie et abritant l'art contemporain brésilien.

Christ Rédempteur (Cristo Redentor)

Christ Rédempteur (Cristo Redentor)

Corcovado

La statue emblématique Art déco de Jésus-Christ se dressant au sommet du mont Corcovado, offrant des vues panoramiques sur la ville.

Pain de Sucre (Pão de Açúcar)

Pain de Sucre (Pão de Açúcar)

Urca

Un pic granitique massif s'élevant directement de l'eau, accessible via un système de téléphérique en verre à deux étapes.

Real Gabinete Português de Leitura

Real Gabinete Português de Leitura

Centro

Une bibliothèque néo-manuéline époustouflante du XIXe siècle avec des bibliothèques en bois du sol au plafond et un dôme en vitrail.

Catedral Metropolitana de São Sebastião

Catedral Metropolitana de São Sebastião

Centro

Une cathédrale brutaliste unique en forme de pyramide maya, avec quatre immenses vitraux du sol au plafond.

Mosteiro de São Bento

Mosteiro de São Bento

Centro

Un monastère bénédictin du XVIIe siècle avec un extérieur simple qui cache un intérieur baroque à la feuille d'or à couper le souffle.

Parque Lage

Parque Lage

Jardim Botânico

Un manoir historique avec une cour intérieure avec piscine, sur fond de montagne du Corcovado.

A Gentil Carioca

A Gentil Carioca

Centro

Une galerie d'art contemporain influente fondée par des artistes, logée dans une maison de ville historique du centre-ville.

Galeria Nara Roesler

Galeria Nara Roesler

Ipanema

L'une des principales galeries d'art contemporain du Brésil, représentant des artistes majeurs établis et de mi-carrière.

Galeria de Arte Ipanema

Galeria de Arte Ipanema

Ipanema

Une galerie historique fondée dans les années 1960, axée sur les maîtres modernes brésiliens et l'art concret.

Anita Schwartz Galeria de Arte

Anita Schwartz Galeria de Arte

Gávea

Un espace d'art contemporain surprenant de trois étages sur mesure, avec une galerie conteneur sur la terrasse.

Carpintaria

Carpintaria

Jardim Botânico

L'espace carioca de la galerie Fortes D'Aloia & Gabriel, logé dans un atelier de menuiserie rénové.

Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB)

Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB)

Centro

Un immense centre culturel logé dans un grand bâtiment néoclassique, accueillant de grandes expositions internationales d'art.

Quand partir

Quand visiter

Été (décembre à mars)

Caractérisé par des températures élevées, une humidité intense et des averses fréquentes l'après-midi. C'est la haute saison touristique, culminant avec les foules massives et les prix gonflés du Carnaval.

Automne (avril à juin)

Offre des températures douces, un ciel dégagé et des précipitations nettement moins importantes. Idéal pour les randonnées sur les sommets côtiers et profiter des plages sans les foules estivales.

Hiver (juillet à août)

La période la plus fraîche de l'année, avec des températures diurnes souvent agréables. Excellent pour les visites culturelles, même si les eaux océaniques peuvent être fraîches.

Printemps (septembre à novembre)

Une phase de transition agréable avec des températures qui se réchauffent et des précipitations modérées. La ville est relativement calme, ce qui facilite les réservations et l'hébergement.

What it costs

Budgeting

Voyageur sac à dos
40-60 €
Moyenne gamme
100-180 €
Luxe
300 € et plus
Logistique

Se déplacer

Carte de Rio De Janeiro

Depuis l'aéroport

Depuis l'aéroport international Galeão (GIG), situé au nord de la ville, les taxis exécutifs bleus enregistrés ou les services de covoiturage comme Uber sont les options les plus sûres et les plus fiables. L'aéroport Santos Dumont (SDU) dessert les vols domestiques et est situé au centre, ce qui facilite l'accès aux quartiers sud en covoiturage ou avec le VLT (train léger).

Transports en commun

Le MetroRio est propre, climatisé, sûr et très efficace pour voyager entre la zone sud (Zona Sul) et le centre historique (Centro). Le réseau de bus municipaux est vaste et rapide, mais peut être difficile à naviguer pour les nouveaux arrivants et sujet à des problèmes de sécurité après la tombée de la nuit.

Pass & billets

La carte Giro MetrôRio est une carte de transport rechargeable disponible dans toutes les stations de métro. Elle nécessite un petit dépôt et peut être rechargée en espèces ou par carte pour simplifier le paiement des trajets.

À pied

Les quartiers comme Ipanema, Copacabana et Leblon sont très accessibles à pied avec un terrain plat et de larges promenades en bord de mer. Le centre historique est praticable à pied pendant les heures de bureau en semaine mais devient désert et dangereux le week-end. Les rues escarpées et sinueuses de Santa Teresa sont mieux parcourues en taxi ou avec le tramway historique.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • Les tenues de plage sont strictement réservées au sable ; couvrez-vous avec une chemise et un short avant d'entrer dans les restaurants, les magasins ou les transports en commun.
  • Un service de 10 % est presque toujours inclus dans les notes de restaurant ; arrondir la monnaie est apprécié mais pas obligatoire.
  • Ne prenez pas de photos des habitants des favelas sans autorisation explicite.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Téléchargez l'application 99 ou Uber avant votre arrivée, car les services de covoiturage sont plus sûrs et moins chers que de héler un taxi dans la rue la nuit.

2

Achetez une carte Giro MetroRio dans n'importe quelle station pour éviter les longues files d'attente aux guichets aux heures de pointe et lors des grands événements.

3

Ne laissez jamais vos affaires sans surveillance sur la plage, même pour une baignade rapide ; demandez à un voisin de les surveiller ou prenez des tours.

4

Évitez de vous promener dans le centre historique (Centro) le dimanche, car les rues deviennent désertes et dangereuses.

5

Ayez un peu d'argent liquide en monnaie locale (reals) pour les vendeurs sur la plage, car certains n'acceptent pas les cartes.

6

Utilisez les comptoirs de taxis prépayés officiels à l'intérieur des terminaux de l'aéroport plutôt que d'accepter des courses de chauffeurs qui attendent dans le hall des arrivées.

Questions fréquentes sur Rio De Janeiro

Rio est-il sûr pour les touristes ?

Oui, si vous prenez des précautions de base. Restez dans les quartiers touristiques comme Ipanema et Copacabana, évitez de porter des objets de valeur visibles et utilisez les VTC la nuit.

Quel est le meilleur moment pour visiter pendant le Carnaval ?

Le Carnaval a lieu en février ou début mars. Vous devez réserver votre hébergement et vos billets pour le Sambodrome plusieurs mois à l'avance pour garantir vos places.

Dois-je parler portugais ?

L'anglais est parlé dans les hôtels et restaurants haut de gamme, mais quelques phrases de base en portugais sont très utiles pour interagir avec les chauffeurs de taxi, les vendeurs de plage et les commerces locaux.

Peut-on se baigner dans l'océan à Rio ?

Oui, les eaux de Copacabana et d'Ipanema sont prisées pour la baignade, mais faites attention aux forts courants de retour et consultez les rapports sur la qualité de l'eau avant de vous jeter à l'eau.

Comment visiter une favela de manière responsable ?

Choisissez des visites guidées menées par la communauté qui profitent directement aux projets sociaux locaux, en évitant les circuits en jeep exploitants.